-
1 liste civile
liste civileciviele lijst, inkomen van een staatshoofd -
2 liste civile
liste civilecivilní lista (osobní důchod hlavy státu) -
3 liste civile
цивильный лист, содержание главы государства -
4 liste civile
сущ.общ. цивильный лист -
5 liste civile
nf -
6 liste civile
presupuesto de la casa real o del jefe del EstadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste civile
-
7 liste
liste [list]feminine noun• faire or dresser une liste to make or draw up a list• il est sur liste rouge he's ex-directory (Brit) he's unlisted (US) ► liste de vérification checklist* * *listnom féminin gén list (de of); Politique list (of candidates) GB, ticket USdresser or établir une liste — to draw up a list
faire la liste de — to list, to make a list of
Phrasal Verbs:••être sur (la) liste rouge — to be ex-directory GB, to have an unlisted number US
* * *list nffaire la liste de — to list, to make a list of
J'ai fait la liste de tout ce dont j'ai besoin. — I've made a list of all the things I need.
* * *liste nf gén list (de of); Pol list (of candidates) GB, ticket US; dresser or établir une liste to draw up a list; faire la liste de to list, to make a list of; liste de commissions shopping list; venir grossir la liste de to swell the ranks of [personnes]; to add to the list of [erreurs, problèmes].liste d'attente waiting list; liste bloquée Pol fixed list (of candidates); liste civile civil list; liste de contrôle checklist; liste électorale electoral roll; être inscrit sur les listes électorales to be on the electoral roll, to be registered to vote; liste de mariage wedding list; liste panachée flexible list (where voters can choose candidates from several lists).être sur (la) liste rouge to be ex-directory GB, to have an unlisted number US; se faire mettre sur (la) liste rouge to go ex-directory GB, to get an unlisted number US; être sur la liste noire de qn to be in sb's bad books.[list] nom féminin1. [énumération - de noms, de chiffres] listfaire ou dresser une liste to make (out) ou to draw up a listj'ai fait la liste des avantages et des inconvénients I have listed the ou made a list of the pros and constu n'es pas sur la liste you're not on the list, your name isn't listed2. POLITIQUE3. INFORMATIQUE list4. AÉRONAUTIQUE5. [d'un cheval] star -
8 liste
liste [liest]〈v.〉♦voorbeelden:liste de mariage • verlanglijst van bruidegom en bruidla liste de ses mérites est longue • hij heeft veel verdienstenliste des mets • menuen tête de liste • bovenaan op de lijstliste civile • civiele lijst, inkomen van een staatshoofdliste noire • zwarte lijst→ scrutinf1) lijst, staat2) bles [paard] -
9 liste
f1) список, перечень, опись2) ведомость•- liste des causesliste des candidats, liste des candidatures — список кандидатов ( на выборах)
- liste des causes au criminel
- liste civile
- liste de colisage
- liste de contrebande
- liste du corps diplomatique
- liste diplomatique
- liste des documents
- liste électorale
- liste d'emballage
- liste exhaustive
- liste indicative de marchandises
- liste des jurés
- liste du jury
- liste nominative
- liste de présence
- liste de session
- liste d'union -
10 liste
I fliste civile — цивильный листliste rouge — закрытый список телефонных абонентов ( не фигурирующих в обычном справочнике)liste de souscription — подписной лист••grossir la liste de... — увеличить числоgrossir la liste des mécontents — примкнуть к недовольным2)liste bloquée — закрытый список (список кандидатов, не подлежащий изменению избирателями)3) вчт.; см. listingII f -
11 liste
f спи́сок;son nom n'est pas dans (sur) la liste ∑ — его́ и́мени нет в спи́ске; être inscrit sur les listes électorales — быть внесённым < занесённым> в спи́ски избира́телей; le scrutin de liste — голосова́ние спи́ском; баллотиро́вка кандида́тов по спи́скам; il est tête de liste — он стои́т пе́рвым в спи́ске кандида́тов; il est sur la liste noire — он чи́слится в чёрном спи́ске ║ la liste civile du chef de l'Etat — циви́льный лист vx. RF; су́мма, назнача́емая главе́ госуда́рства на расхо́ды и представи́тельствоdresser la liste des électeurs — составля́ть/соста́вить спи́сок избира́телей;
-
12 liste
substantif féminin → inflexionesLista: liste alphabétique, lista por orden alfabético; liste civile, lista civil -
13 liste
nf. ro‘yxat; dresser une liste ro‘yxat tuzmoq; liste civile davlat rahbarlariga o‘z vazifalarini bajarish uchun lozim bo‘lgan xarajatlariga to‘lanadigan pul. -
14 prier de repasser demain
кормить завтраками, не давать желаемогоLa liste civile, quelque civile qu'elle soit, la liste civile elle-même vous prierait de repasser demain. Tout le monde fait valoir son argent et le tripote de son mieux. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Даже с цивильным листом, какой бы он ни был цивильный, даже с ним денег не хватает. Всякий готов извлечь пользу из своих денег и тратит их как можно выгоднее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prier de repasser demain
См. также в других словарях:
Liste civile — ● Liste civile somme annuelle allouée au chef de l État … Encyclopédie Universelle
Liste civile — La notion de liste civile est apparue en France en 1790 sous le règne de Louis XVI, sur le modèle du Royaume Uni. Elle se composait de deux éléments : une dotation annuelle attribuée par l’État au souverain pour les dépenses de sa maison,… … Wikipédia en Français
Liste Civile De Louis-Philippe Ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Liste civile de louis-philippe ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Liste civile de Louis-Philippe Ier — Sous la monarchie de Juillet, la liste civile de Louis Philippe Ier est réglée par la loi du 2 mars 1832, qui en a arrêté le montant à 12 millions par an, auquel s ajoute un million par an pour le prince royal, fils aîné du roi. Sommaire 1 La loi … Wikipédia en Français
Liste civile de Louis XVI — Pour les articles homonymes, voir Liste civile. Liste civile de Louis XVI Titre Liste civile de Louis XVI Pays … Wikipédia en Français
Liste Des Ministres Français De La Maison Du Roi Ou De L'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres francais de la Maison du Roi ou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roi/de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roi ou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français
Liste des ministres français de la Maison du Roiou de l'Empereur — Liste des ministres français de la Maison du Roi Sommaire 1 Ancien Régime 1.1 Liste depuis 1570 2 Monarchie constitutionnelle 3 Restauration … Wikipédia en Français